"(سابقا في (سونز أوف آناركي"
لي توريك)، عميل متقاعد) من الشرطة القضائية
"الممرضة المقتولة كانت أختي"
لقد انتهت قضية (ريكو) أيها الحقير
الأشهر القادمة ستكون الأكثر ألما في حياتك المريضة البائسة
(لم نسمع شيئا عن (كلاي
ولن تسمعوا شيئا حتى يخرج" "من الحجز الوقائي
"شخص ما يريده حيا"
الرئيس السابق يقدم أدلة تبدو طريقة رائعة للإضرار بالنادي
كلا، لن أعطيه شيئا
لذا أرسلني إلى السجن الجماعي وستسير الأمور على سجيتها
افعل ذلك فحسب
سيكون ذلك قرارك
صديقك في السجن الجماعي يشكرك ربما تحتاج إلى هذه
(مرحبا بك في (ديوسا نورتي
هل يجب أن أقضي وقتي معهن هنا؟
معظم الفتيات لدينا يقمن بزيارات خارجية أيضا
...مرحبا يا حبيبي
يا للهول! أنا آسف - !لقد أصبتني -
سأجعل كل ذلك يستحق الأهمية
من وجدها؟ - اتصال بخدمة الطوارئ -
رأوا شاحنة (فورد) تبتعد
بينما توقفوا ليغيروا إحدى العجلات ومن ثم وجدوا الجثة
لماذا (ويندي) مدرجة هنا كوصية؟ - إنها الخيار الأفضل -
لقد تعرضت لهجوم - هجوم؟ ممن؟ -
في اجتماع لمدمني الكحول المجهولين
رجل مكسيكي يضع وشم السجن كان شخصا مخيفا
...أعلم أن (جاكس) غاضب علي، ولكن
لا بأس، دعيني أتحدث إليه
هل أنت متأكدة بشأن (ويندي)؟
كلا، ولكنني متأكدة بشأن البديل
(ما زلت مدينا لنا يا (تريغر
لقد تأخرت
!تبا
لقد وصلت مبكرا يا أخي - أجل -
كانت مفاجأة كبيرة بالنسبة إلي البارحة في المرفأ يا صاح
(ظهر (أوغست مارش (وبعض من رجال (بوب
ظننت أمري قد انتهى تماما
ماذا حدث؟ - كان يبحث عنك هناك -
كلاي) في السجن الجماعي) أعتقد أنه قد أبرم اتفاقا
يريد (أوغست) التحدث إليك في شأن ذلك باكرا هذا الصباح عند برج الطاقة
حسنا، هل من شيء آخر؟ - كلا -
مرحبا
آسف - صباح الخير -
أجل، هو كذلك
(حسنا، سأتصل بـ(أوغست
بالنسبة إلى المتدربين الجدد فلم يحضروا قط مع تلك الشاحنة البارحة
لقد انتظرت قرابة ثلاث ساعات
آسف، كانت تلك غلطتي يا أخي أواجه الكثير من المتاعب هنا فحسب
كلا، إنني أتفهّم ذلك حقا
هل أنا صالح معك يا (جاكس)؟ - أجل، أجل -
كل شيء يسير بشكل جيد يا أخي - حسنا -
حسنا
سيصل الآن - شكرا لك -
هل تمانعين إن سألتك عما حدث؟- كان حادثا -
أمر يتعلق بالعمل؟ - كلا -
صباح الخير أيها السادة كيف لي أن أساعدكم؟
هل تعرف سيدة تدعى (إيرين بيرن)؟
نعم إنها تعمل هنا، إنها إحدى فتياتنا
حسنا، لقد وجدت مقتولة البارحة
ألقيت جثتها على الطريق السريع 18
!يا للهول
(هذه مذكرة بشأن شاحنتك يا سيد (باديا نحتاج إلى معاينتها
المتصل الذي وجد الجثة قال إنهم رأوا شاحنة (فورد) تبتعد عن موقع الحادث
هل لديه مذكرة من أجلي أيضا؟
كل ما نريده الآن أن تأتي معنا لتجيب عن بعض الأسئلة
(سأتصل بـ(جيما - كلا، لا تفعلي -
"(شرطة (ساينت واكين"
لا أعتقد أنهم فتحوا بعد - لا بأس، أحب المشاهدة -
لقد زارني في الصباح الباكر شخص لم أتوقع رؤيته مجددا
(لنقل فقط إنه لم يكن وقت (تريغر
ربما كان اختبارا لولائي - صحيح، وقد نجحت -
وماذا حدث مع (كلاي)؟
لقد عينت له حماية ولكن ليس بوسعي التحكم في كيفية كسب ذلك
قتل (كلاي) أحد زعماء عصابات البيض
لم يره الحراس وهو يفعل ذلك وإنما النازيون الجدد قد رأوه
!يا للهول - نعم -
البيض الغاضبون يحاولون استعادة نشاطهم (في (سان واكين
قد تكون هناك ضربة لنادي الدراجات
حسنا، سأتحرى عن ذلك
ألم تستطع إخبار (تريغر) بذلك؟
عليك أن توقف تجارة الأسلحة ماذا حدث لذلك العمل؟
لم أقرر ذلك بعد، يريد الإيرلنديون الاحتفاظ بالمقاطعة والزبائن
لا تبدو تجارة الأسلحة عملا (ينطوي على أخطار بالنسبة إلى (بوب
كلا، ولكنها تبدو شيئا يمكن لشراكة (ماركس) التعامل معه
اجعلني أتواصل مع موزعي السلاح الإيرلنديين
وسأعتبر أن دين (تريغر) قد سُدد
وين)؟)
...(جيما)
وين)؟ ماذا؟)
!(يا للهول! (وين
!يا للهول! (وين)، سأساعدك، تشجع
يا إلهي! إنك بخير، ستكون بخير
!(أحضر (جاكس
لا بأس
"تركب دراجتك في هذا العالم وحيدا"
الرب يأخذ روحك" "أنت تعتمد على نفسك فقط
الغراب يحلّق بشكل مستقيم" "في خط مستقيم تماما
"تكون في خطر حتى تموت"
"عليك مواجهة هذه الحياة مباشرة"
في المرأب يا أخي
!تبا
مبنى النادي خالٍ، كل الأمر حدث هنا والدتك هي من وجدته
وجدته معلقا في الرافعة
هل أنت بخير؟ - أجل -
من فعل ذلك؟
كانوا ثلاثة رجال بيض يضعون أقنعة تزلج
والحقير الذي قام بجرح جسدي كانت لديه تلك الوشوم النازيّة على رقبته
هل قالوا شيئا؟
نعم، كانت هناك عدة مناقشات بشأن طريقة جرح جسدي
لم يبدُ عملهم منظما بما يكفي
(سان دينو)
سنجد من فعلوا ذلك - ثم ماذا؟ -
شكرا لك - نعم -
(أوكل إلى (فيل) و(في لين حراسة مخزن الأسلحة
لا أحد يركب الدراجة بمفرده - حسنا، عُلم ذلك -
ماذا جاء بكم إلى الشمال؟
لدينا موضوع عائلي في (فولسوم) غدا وفكرت في زيارة قصيرة لأمي
ربما تفعل ذلك - ماذا يحدث؟ -
(زيارة صباحية من منظمة (هتلر يوث لنجلس جميعا على طاولة الاجتماعات
هيا
وأنت أيضا، هيا يا بني - مرحبا -
ظننتكم انتهيتم من مشكلة النازيين الجدد قبل وقت طويل
لقد فعلنا ذلك
آمل أن تكون هنا للتحدث في شأن تفاصيل صفقة الإيرلنديين
صحيح، ولكنها ليست التفاصيل التي تريدها
صوّت الطاقم برفض صفقة الأسلحة الوضع ساخن جدا الآن
أعلم أنك خاطرت لتأتي لنا بهذا لعرض وأردت إخبارك وجها لوجه
تلك مشكلة كبيرة لنا - أدرك ذلك -
آسف، لقد ضغطت من أجل ذلك ولكن الاجتماع أسفر عن الرفض
دعني أخبر النادي
(المعذرة يا (جاكس لايلا) تحاول التحدث إليك)
إحدى فتيات (ديوسا) وجدت مقتولة هذا الصباح وملقاة على الطريق 18
تعتقد أنها سمراء ذات ابتسامة جميلة وضحكة لطيفة، أنا آسف
أنت بحاجة إلى حقنة الكزاز وبعض المضادات الحيوية
هل يمكن لأحد إحضارك إلى المستشفى لاحقا بعد الظهر؟
أحد المتدربين الجدد
اسمعي، إنني أعالجه بشكل خاص وأعني بذلك، بشكل غير قانوني
أعتقد أنه من الأفضل أن يحضره أحد لا يرتدي ملابس النادي
(سأحضر (تشاكي - نعم -
حسنا - حسنا -
...(جيما)
ماذا إن كان الطفلان معي هذا الصباح؟
أعني أنك تحضرينهما إلى هنا أحيانا في وقت مبكر
ماذا لو كانت معي (إيبل) أو الطفل حينما ظهر هؤلاء السفلة؟
ولكن لم يحدث ذلك - هذه المرة -
أعني أنني لا أطرح افتراضات مجنونة هنا ...هناك طفلان بيننا الآن
!طفلاي أنا
حفيداي
(المعذرة يا (جيم
الخط الأول
في لين)، لنذهب هيا)
نعم - "(أنا (ويندي" -
هل لديك دقيقة؟ - "ما الأمر؟" -
تواصلت محامية (تارا) معي تريد مني التوقيع على طلب الوصاية
أعتقد أن (تارا) ترتب لوصية آخرى" "أو شيء كهذا
تبا! متى؟ - لا أدري، ولكن علينا التحدث -
لدي ساعة على موعد الغداء - في منزلي -
"حسنا، أراكِ حينها"
لا بد من أن السود قد أدركوا أن بوسعهم استغلال (كلاي) لصالحهم
جعلوه يقتل زعيم عصابة آريا مقابل حمايته
تبا وعلينا أن نهتم بالثأر بينما يعمل (هو لصالح هؤلاء الأفارقة من (ماندينغو
سنغلق الفروع حتى نعرف من هم
لماذا يبلغك (ماركس) بالتطورات؟
لدينا أعمال في أنشطة (بوب) الصناعية وهم يحمون استثماراتهم فحسب
هل تعتقد أن لهؤلاء النازيين أية علاقة بمقتل تلك الفتاة؟
لا أدري
لو كانوا سيقتلون أي شخص لقتلوا رجلك
حسنا، علينا أن نعرف من هم
(داربي)
لقد انفصل عنهم لعامين تقريبا وتزوج إحدى عاملاته المكسيكيات
لهذا السبب سيعلم
إنك لا تدير ظهرك للأخوية النازية فحسب سينام بعين مفتوحة
حسنا، أسلحة الإيرلنديين في المدينة
(وجميعها رشاشات (كي جي - 9
لذا فعلينا ترتيب لقاء معهم
كنت آمل أن يساعدنا إخواننا في (سوكال) في ذلك
ربما بأخذ حصة قليلة من تجارة الإيرلنديين
آسف يا رجال، لقد صوّت الطاقم بالرفض على ذلك
إننا هنا لإظهار الاحترام لذلك العرض
(سنتعامل مع الإيرلنديين بعد (داربي
هل تسمح لي بدقيقة؟
رأيت المحادثة الخاصة القصيرة (بينك وبين (غيلين
هل كانت بشأن ذلك؟
تسليم الأسلحة إلى (سان دينو)؟
لن يدعنا الإيرلنديون ننسحب ما لم نعط الجماعة خط إمداد آخر
إنك تتخذ قرارات كبرى
قبل مناقشتها هنا
ليست تلك طريقة العمل
طريقة العمل؟
(انظر إلى هذا الفرع يا (تشيبس
لقد أصبحنا كبش الفداء لمنظمة الجيش الجمهوري الإيرلندي) وللعصابة)
لقد تضاءلنا إلى ستة رجال
ويطوقنا قانون (ريكو) وهذا الشرطي القضائي المجنون بانتظار غلطتنا التالية
أخي، ليست ثمة طريقة عمل ناجحة
إنني أحاول تغيير ذلك أحاول أن أبني لنا مستقبلا
وأجل
إن كان ذلك يعني تخطي بعض الحدود أو إجراء بعض الاتصالات تلقائيا
فهذا ما سأفعله بالضبط - !يا للروعة -
تعلم كيف تبدو؟
مثل الرجل الذي اعتاد الجلوس على ذلك الكرسي
كل شيء أفعله في هذا النادي يصب في مصلحة هذا النادي
لست مثل (كلاي) ولن أكون مثله
هل ذكرت أن (باديا) كان قاسيا مع فتياته؟
إرين بيرن) إحدى فتياته) (تحدثت إليها في (ديوسا
كانت راغبة في الحديث ولكن أحدهم أراد إسكاتها
متى؟
حدثت جريمة القتل في الصباح (وألقيت الجثة البارحة خارج (تشارمينغ
(إنها تقع تحت نفوذ (إيلاي روزفيلت
نعم ولكن قد تكون هناك أسئلة بالنسبة إلى من يحمي ومن يخدم
حسنا، سأتصرف مع الشريف (وتوجه أنت إلى (ستوكتون
واجعل (مورو) يوقع على تلك الشهادة
إنه متردد قليلا في التوقيع على تلك النسخة، فعدد الصفحات وحده يقلقه
لقد أخبرتني أنك جعلته يوافق
(ما قلته لك إن جعل رجل مثل (كلاي ينقلب يتم بتأنٍ
والتزامك يروعه - هدىء من روعه إذا -
الاتفاقية ستوقع في نهاية اليوم وإلا فستتحول تلك الشارة إلى مثقلة للورق
كنت مع (جيما) وذهبنا إلى القداس (مبكرا في (ساينت فيليبس
كنت معها طيلة البارحة
(ليست لدي علاقة بمقتل (إرين
هل لديك فكرة عمن يكون قد فعل ذلك؟
مثلا كصديق غيور أم زبون عنيف؟ - لا أدري حقا -
كانت لطيفة وهادئة نوعا ما
لم يكن لديكم أي زبائن قد حجزوا مسبقا ...عشية مقتلها، لذا
هل لديها سجل؟
العمل الخارجي متاح للفتيات - حسنا -
اسمع، إنني أحاول منحك فرصة يا رجل إن اعترفت لي الآن
فسيخدمك ذلك كثيرا إن وجدنا شيئا في سيارتك
أيها النقيب، لقد كنت مدمنا ومجرما وقوادا لسنوات طويلة
وقد قضيت مدة عقوبتي
ما أفعله الآن هو توفير مكان أفضل وأكثر أمنا لهؤلاء الفتيات
ليقمن بعملهن الذي سيقمن به على أية حال
لا تخدع نفسك لا كرامة في ما تفعله
سمِ ذلك كما شئت لكنك تجني الأموال من عرق النساء المحطمات
أعتقد أن الجميع يخدعون أنفسهم بشأن الخدمات التي يقدمونها
لمَ لا تنتظر حتى ينتهي فريق الأدلة الجنائية من معاينة سيارتك؟
كاريرا)، لمَ لا نوفر بعض الراحة) للسيد (باديا) هنا؟
ليست لدينا حانة رئيسية مزودة بالجعة والنبيذ ولكن القهوة ليست سيئة
هل تعمل مع شرطي قضائي؟ - أي شرطي قضائي؟ -
(قبل الأمس جاء إلى (ديوسا (وأخذ يتحدث مع فتياتي بمن فيهن (إرين
وقد ترك بطاقة
توريك)؟) - (أجل، (توريك -
ولماذا كان في (ديوسا)؟ - لا أدري -
لكن الأمس ضرب اثنين من رجالي ووجه إليهما أسئلة عني وعن طاقمي
أي نوع من الأسئلة؟
ذلك النوع الذي إن أخطأت إجابته فستتحطم أسنانك
كلا، إنه لا يعمل في هذا التحقيق - ربما يجب أن يخبره أحد بذلك -
هل من جديد بشأن (لوين)؟ - رسائل من (تيرا) فقط -
ولكن هذا ما أردت التحدث إليك فيه لقد اكتشفت أنني طلبت منك المساعدة
حسنا، ماذا قالت؟ - (شيء ما قد حدث معها يا (جيما -
لا أعلم إن كان ما حدث ليدها ...أو أنها قد اعتقلت ولكن
أعلم أنها مرت بوقت سيىء ولكنها تخيفني
كيف تخيفك؟ - لا أدري ولكنها مشوشة تماما -
إنها مصممة للغاية على إخراج طفليها (من (تشارمينغ
لدرجة أنها لا تفكر حتى في مدى الضرر الذي قد يلحق بهما، إنني قلقة
هذان الطفلان لن يذهبا إلى أي مكان
آمل ذلك، عليك أن تتوخي الحذر لأنها تعلم أنك أكبر عقباتها
مرحبا - مرحبا -
آسفة، أخبرني (تشاكي) أنك هنا - كلا، لا عليك -
لا يريدني (نيرو) أن أقول شيئا - عمّ؟ -
لقد أوقفه الشريف (يعتقدون أن له علاقة بمقتل (إرين
لقد كان هناك طيلة الصباح - !تبا -
فتاة الهوى المقتولة - أكره ذلك -
سآتي فورا، شكرا
!غير معقول
من هؤلاء يا (إرنستو)؟ - لا بأس -
مرحبا، كيف يسير العمل؟ - بشكل بطيء -
ماذا تريد؟ - بعض المعلومات فحسب -
تحتاج إلى ستة رجال من أجل ذلك؟
(كلاي) في (ستوكتون) قتل زعيم عصابة آري ليكسب الحماية
ويتلقى نادي الدراجات التعرض للثأر
نريد معرفة عمن يجب أن نبحث
لم تعد تلك حياتي يا رجل إنني متزوج وأعمل نجارا
لا يمكنني مساعدتك - (بربك يا (داربي -
إنك لا تتزوج بمن يساعدك ثم ترتدي قميصك البني فحسب
هناك سبب يجعلك تصنع الطاولات وأنت مسلح، تكلم
من تخاف هي هكذا؟
أحد رجال عصابتي القديمة (يدعى (إيدي غربر
(أنهى مدة عقوبته في سجن (تشينو قبل بضعة أشهر
أسمع أنه يجند من أجل الأخوية (ليعيد بناء لعبة شوارع هنا في (سانوا
هل يهددك؟ - ليس بعد -
أين نجده؟
لديه ستة أكرات على حاشية أرض (أوزوالد)، إنها خارج الحدود
هذا مكانه المفضل أم مقره؟
لست متأكدا، (إيدي) كان كثير الكلام قليل الأفعال
علينا أن نقوم ببعض الاستطلاع - نعم يا رجل -
أعني أن (غربر) هذا لا يعرفنا سنزور المكان فحسب
متظاهرين بأننا مهتمون بالقضية ونكتشف من هم وكم عددهم
جاكس)، لقاؤنا مع الإيرلنديين)
أنت و(رات) أخبراهما أنكما والد وابنه فهم يحبون هذا الهراء
مهلا، حقا أنا؟ بربك، تراني أبدو كبيرا بما يكفي لأكون والده
لو غسلت طلاء الأحذية الأسود هذا من شعرك
يقول هذا رجل مثلك بتسريحة الصقر المزيفة منذ الصف التاسع
بربك يا أبي، يمكننا فعل ذلك
كان والدي يغتصبني إنني أقول ذلك فقط
حسنا
والآن يبدو الأمر منطقيا
تعتقد أن بإمكاننا اكتشاف مكان (غربر)؟
من المحتمل، ولكنني لن أفعل
خذنا إلى المدخل فقط - ماذا؟ هل أنت مجنون؟ -
...بربك، إذا علموا أنني أساعدك - ...عدو عدوي -
سيقتلونني - لن يعلموا بتورطك -
إننا سنصفي حساباتنا ونعطل عملية التجنيد وندعك وزوجتك تناما في سبات عميق
أو نستخدمك كطعم
تبا، لن ينتهي ذلك على خير
حسنا
قم بذلك بشكل آمن إن بدا الأمر خطرا فاخرج من هناك
فهمت - اذهب معهم للحماية -
نلقاكم هنا بعد لقاء الإيرلنديين - حسنا -
(اسلك هذا الطريق الترابي، مكان (غربر على بعد حوالى 6 كيلومترات
تجد عنده عجلات عربة وبوابة معدنية - حسنا -
(لن تكون مسافة طويلة يا (جوس
نعم، يبدو هذا هو المكان يا بني
ماذا تريدان؟
آسف يا صاح، لم أرَ جرسا على البوابة
من أنتما؟ - (آل وايتمان) وهذا ابني (جورج) -
حقا أيها الأبيض؟ - اخرس -
(إنني أبحث عن (إيدي غربر أسمع أنه يبحث عن أناس يشاطرونه التفكير
من أخبركما بذلك؟
(أصدقاء من سجن (ستوكتون لقد خرجت للتو من هناك
إنني فخور بك يا بني - أجل -
إنني فخور بك
أخبرونا أنكم تبحثون عن أعضاء جدد نود الحديث فقط وربما نرى عملكم
ولكن لماذا سنريد التحدث معكما؟ - ...حسنا -
قبل شهر تقريبا رأيت حفنة من الزنوج يحرقون ابنتي حية
وما زلت أستطيع شم رائحتها
إننا نكسب كثيرا ونكره بعمق
حسنا، لنتحدث - حسنا، هذا جيد -
انظر من وجدناه يتمشى على الطريق الرئيسية إنه خائن لعرقه برفقة صديقه الحقير
!سأفجر رأسه - !أيها اللعين -
إنه يقصد دماغه وهو متلهف الآن
!نعم لذلك ألقوا أسلحتكم، الآن - !افعلوا ذلك -
هيا - أيها الصديق، أنت ستقود -
أمسكت به، اركب في الخلف
احسب أيامك أيها الخائن
سرعان ما سنعود إليك وإلى ساقطتك الوضيعة
شكرا لك - نعم، آسف على هذا يا صاح -
وداعا
أين شاحنتك؟ - ليست قادمة -
ليس بوسعنا استلام المزيد (من رشاشات (كي جي - 9) يا (غيلين
وقد أخبرتك مسبقا بذلك لدينا الكثير من الضغوط
ليس عليكم أن تأخذوها ادفعوا ثمنها فحسب
لن يحدث هذا أيضا
إن قُبض علينا بهذه الأسلحة فسينتهي أمرنا ولن تحصل على شيء
(إن جعلت عصابة (سوكال (تأخذ رشاشات (كي جي - 9
فيمكننا تأمينها خلال الشحنة التالية
صوت طاقم (سان برنادينو) برفض الأسلحة
هذا مؤسف
الـ(كينغز) عقدوا العزم على مضاعفة تجارتهم هنا
يبدو أن ذلك يقع على عاتقك الآن
لن توقف تجارة الأسلحة يا بني فالقضية بحاجة إليك، إنه الصالح العام
تعلم لماذا أراد والدي الانسحاب؟
لا أعلم ولا أبالي لقد كان ذلك قبل وقت طويل
نعم كان كذلك، ولكنّ شيئا لم يتغير
كان (جيه تي) يدرك أن لا شيء أخطر من رجل عصابات يظن الرب يسانده
ربما كانت القضية هي الصالح العام في مرحلة ما
(ولكن بالنسبة إلى رجال مثلك، (جيمي أو
قتل الناس بالرصاص الكاثوليكي لملء جيوبك
!كلا
لقد انتهينا من تلك اللعبة
سأخبرك إن ومتى احتجنا إلى المزيد من الأسلحة
وحتى ذلك الحين ارفع يديك عن النادي
حسنا، سأرفع يديّ عنه
لقد خدشت جرحا قديما
هل اتصل بك للحضور هنا؟ - كلا، لكن لماذا لم تفعل أنت؟ -
أنت، أي نوع من الهراء هذا؟ - لهذا السبب -
لقد كان معي كل ليلة - سمعت ذلك -
ليست له علاقة بجريمة القتل تلك
تعلمين أن هذا هو ثاني رجل هذا الأسبوع يعتمد عليك في حجة غيابه
هذا ليس قاتلا
أحتاج إلى دقيقة لمكالمتك
(أدلي بأقوالك إلى الشريف (كاريرا
(إيلاي)
نيرو) رجل طيب) ولا يؤذي امرأة أبدا
وجدوا قطعا من الثياب، وشعرا ودما إنهم يجرون تحليل الحمض النووي الآن
موجودة على المقعد والأرضية !ولوحة الباب، يا إلهي
هل يبدو كشخص يعلم أن شاحنته مغطاة بأدلة إثبات الجريمة
إنه مجرم قديم، صحيح؟
ربما يعتقد أنه نظفها بشكل كافٍ
ليست تلك بشاحنة نُظفت بل هي دليل مقصود إيجاده
ماذا تعني؟
اتصل بمكتب (مور) وأخبره أنني أريد (ملف الشرطي القضائي المتقاعد (لي توريك
كل ما لديه عنه - نعم، حسنا -
هل تعلم كم اشتقت إليك؟
أولا يوقع (جاكس) بك
ثم أفترض أنه يبرم اتفاقا ليحافظ على حياتك
واضح أنك استحققت ذلك
هل وقف تنفيذ الحكم لكونك لم تشِ؟ كان نوعا من جائزة؟
وتأنيب الضمير يرجئ الحكم في آخر دقيقة؟
لأنّ كلينا يعلم أنه سريعا يذبحك السود والآن البيض
أعلم أن هذا آخر ما تود سماعه (ولكنني آخر صديق بقي لك يا (كلاي
حسنا، اقتلني الآن إذا
كل يوم ترفض فيه توقيع تلك الشهادة ستتمنى الموت فيه
لقد عرفت أشخاصا مثلك طيلة حياتي
إنك لا تكرهني لكوني سيئا بل لكوني مألوفا
أنت مذنب
يبدو أن التهابات مفاصلك تتفاقم يجب أن نأخذك إلى المستوصف
يوجد شخص هناك أريدك أن تقابله سأرتب اللقاء بينكما
ماذا حدث؟
بعض رجالهم رأوا جوس) و(داربي) بعد دخولنا)
!(تبا يا (جوس
...لقد هربنا جميعا، ولكنه - (والآن سيلاحقونني و(رينا -
(آسف يا صاح، أحضرها إلى (تيلر مورو سنبقيكما آمنين هناك
كلا لقد كانت غلطتي كان ذلك سيحدث وعلي مواجهته
ما عدد أفرادهم؟ - رأينا خمسة رجال فقط -
نعم، الرجال الذين أخذونا كانوا يضعون الوشوم النازية، لم يبدُ عملا منظما
ماذا؟
الإيرلنديون هنا ويقولون إن لديهم شحنة ليسملوها
هل هم في المخزن؟
نعم، أعتقد أننا نستلم البضائع" "في (واهيوا) فقط
أخبرهم أن ينتظروا - "حسنا" -
إننا في الطريق إليك
تشيبس)، لقد أتى الإيرلنديون) إلى (أوزوالد) ومعهم الأسلحة
!تبا
انتظر هنا
سيبقى (رات) هنا، اسمع سنتولى أمر (غربر)، إنها غلطتنا أيضا
حسنا - حسنا يا رجل -
هيا بنا
ماذا قال (جاكس)؟ - يريدهم أن ينتظروا -
يقول إنه في الطريق
أحضروا المنشار
"(منشرة (أزوالد"
!(فيل)
!(في لين)
"تقرير المعلومات"
لقد انتهينا هنا حاليا لكنني سأحتفظ بشاحنتك لوقت أطول
هناك شيء يجب علي معرفته؟ - ابق متاحا فقط -
أخبري (جاكس) أنني أريد التحدث إليه
إنه ولد كبير، ولم يعد يستمع إلى أمه
يصعب عليّ تصديق ذلك
أيها الملازم - سننتظر نتائج اختبار الحمض النووي -
ولكن لديك ما يكفي لاحتجازه - نعم، أعلم ذلك -
كل أسلحتهم قد اختفت ما عدا (رشاشات (كي جي - 9
لقد تركوا كلتا الحقيبتين
اتصل بـ(بلفاست) وأبلغهم أغلق كل المخازن، وفروع (بريطانيا) أيضا
جوس) و(هابي) سيضعانهما) في صناديق كبيرة
ستستطيع إيجاد بيت (غربر) مجددا؟
نعم، أعتقد ذلك
لماذا؟
ما الخطة يا (جاكي)؟
سننتهي من صيدنا النازيّ
أعتقد أن النادي يحتاج إلى استراحة
لدينا صندوقان ممتلئان بأشلاء
ما يحتاج إليه النادي هو تصفيه حساب
لمَ لا تقوم بالتصويت؟ "سأنوب عن (فيل)، سيقول "نعم
هل ما زلت غاضبا بسبب حضوري؟
روزفلت) يعلم أنه ليست لك علاقة بذلك)
(علي أن أبتعد قليلا يا (جيما
عمّ؟ - (مر شهران على صلتي بـ(سامكرو -
وأنا غارق في مشكلات قضيت سنوات محاولا أن أهرب منها
أنت من أعدت رجال العصابات هؤلاء النادي لم يجبرك على ذلك
أعلم ذلك، أنا المخطىء
إنه قراري
عصابة اللاتينيين
كنا ندير شارعين لـ52 عاما ولم نكن منضمين إلى أية عصابة أخرى
إنني لا أسعى لتحمل هذا العبء
هل أنا جزء من ذلك؟
هذا العبء الذي لا تريد تحمله؟ - كلا يا حبيبتي -
أنتِ الشيء الذي أريده هنا استمعي لما أحاول قوله
اسمعي، آمل ألا يصل الوضع إلى ذلك
ولكن إن كان علي أن قطع العلاقات فسأريدك حينها معي
هذا جيد لي
ولنا
(أحبك يا (جيما
وأنا أيضا أحبك
!يا للهول
الجانب الذي لا تراه يبدو أسوأ إنها لفتة إلى مستقبلك
هل لي بدقيقة معه؟ - لن يقول الكثير -
أنا آسف
لن يكون هناك المزيد يا أخي
أخرجني من هنا
انتظر - لقد أمسكت به -
(أنذرت الفروع وعصابة (تاكوما هم في طريقهم للمساعدة
حسنا
مرحبا، كيف حال الفتيات؟ - هن مضطربات -
لا عمل لفترة
هل تعلم الشرطة شيئا؟ - كلا، ليس بعد -
هل أنت بخير؟ - نعم، أظن ذلك -
بدأت أستوعب كل شيء
كل شيء على ما يرام هنا؟ - نعم، إنه العمل المعتاد -
علي العودة، أراك لاحقا
مرحبا
أين الطفلان؟ - (في مستشفى (ساينت توماس) مع (تارا -
ربما سأوصله وسأرى إن كانت تريد مني رعايتهما
سيكون ذلك جيدا، أعتقد أنني سأتأخر في العمل
ما الذي يجري حقا؟ - الإيرلنديون، إننا نغلق الفروع -
(لقد فقدنا (فيل) و(في لين - !يا إلهي -
يمكنك تدبر أمرك هنا؟ - أجل -
كنت آمل أن يكون لديك بعض الوقت لتعيد النظر في اختياراتك
هل تعتقد أن رؤيتي لمدى الأذى الذي ألحقته بأحد إخوتي
سيخيفني لأكون في صفك - يجب ذلك -
تأكد (أوتو) من أن شهادته في قضية (ريكو) بلا جدوى
ما يعني أنه لن يستطيع أن يقدم دليلا في قضايا أخرى
لنقل شهادته ضدك مثلا قد وشى مرة
...وحاله الآن
وقع هذه الآن، وما زال عرضي متاحا
سأساعدك على التخلص من جريمة القتل وأدخلك في برنامج حماية الشهود
الفرصة الأخيرة
أوتو) لن يشي مجددا)
في صباح الغد، الشخص الذي كان يزور (أوتو) سيمر لزيارتك أيضا
أنصحك بالنوم قليلا
فربما تكون المرة الأخيرة التي ستستلقي فيها مستريحا
هذا يعود إلى ما قبل زواجكما - نعم -
كنت على علاقة بكل الرجال (قبل ارتباطي بـ(جاكس
هذا كل ما يمكنني تذكره
وهل أنت مستعدة للإدلاء بشهادتك بشأن العنف؟
أعتقد ذلك
نعم
!يا حبيبي
هل تحدثت إلى (جيما)؟ - نعم، أخبرتها بكل ما طلبته مني -
تريدني أن أواصل إخبارها بما تفعلينه
آسف، لقد سمعت بكاء الطفل توقعت أنك وحدك هنا يا دكتورة
!تبا
...آسف - ...كلا، لا بأس، أعلم أنك -
مرحبا - خذ هذه -
لم أعرف أنك ستمرين - إنها ستوصلني -
كنت سأرى إذا كنت تريدينني أن أرعى الطفلين، هل (إيبل) هنا؟
كلا، إنه في الأسفل في وحدة الرعاية النهارية
نعم، كنت على وشك إحضاره
هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم -
أعالجه بجهاز الصدمات الكهربائية - أجل، أجل -
إننا نقدر ذلك حقا
ماذا إن أخذت الطفلين إلى المنزل وتساعدين أنتِ (وين)؟
سيكون ذلك رائعا - حسنا -
شكرا لك - خذ هذه -
اذهب إلى جدتك - ها أنت إذا -
ها أنت
هل ستوصلينه إلى (تيلر مورو)؟ - بالطبع -
حسنا
(شكرا لك يا (وين - أجل -
سأنتظر هنا حتى تنتهي - حسنا -
...أيتها الطبيبة
في وقت ما سأطرح بعض الأسئلة - أعلم ذلك -
!بئسا
لنقم بذلك
نظفوا الأسلحة
واجعلوا الأمر يبدو وكأنها معركة داخلية
أخفوا رشاشات (كي جي - 9) في المنزل
ثم أحرقوه كله
هل لي بدقيقة معه؟
من فضلك؟
أعرف قدر الألم الذي تسببت لك به
هل تريد أن يتوقف ذلك؟
وأنا أيضا
(يسرني أنك قابلت (كلاي
لقد خان النادي
ولهذا هو هنا
لا بد من أنك تعرف عن هذا أكثر مني
كلاي) ليس عضوا) وما كنت لتشي بنادي الدراجات
أعطني شيئا أستخدمه ضده
وسأجعل الوقت المتبقي لك هنا وقتا مريحا للغاية
اليد اليمنى
(أوتو)
لا بأس
هذا جيد
هذا جيد حقا
"دم أختك كان لذيذا كجسمها"
أنت حيوان
!اخرج! اخرج
!نحتاج إلى مساعدة في المستشفى
لم أتوقع حدوث ذلك
(تحدثت إلى (بلفاست لديهم كل المعلومات
والآن سنحاول البحث عن عناوين منظمة (الجيش الجمهوري الإيرلندي)
(هنا في شمالي (كاليفورنيا
سنتوجه إلى (أوزوالد) الآن - نعم -
"كان ذلك في الربيع، في يوم مشمس"
!ألق السكين
"حبيبتي هجرتني"
"والآن رحلت ولا أشعر بالقلق"
"بينما أنا جالس على قمة العالم"
"نهر (ميسيسيبي) هو عميق وعريض"
"حبيبتي هجرتني على الناحية المقابلة"
"والآن رحلت ولا أشعر بالقلق"
"بينما أنا جالس على قمة العالم"
"أنا جالس على قمة العالم"
"ألا تحب دراقي؟ لا تجلس على شجرتي"
"لا تأخذ مياهي، دع دراقي وشأنه"
"والآن رحلت ولا أشعر بالقلق"
"بينما أنا جالس على قمة العالم"
"أنا جالس على قمة العالم"
ادفنوهما
"أنا جالس على قمة العالم"
Re-Synced By: xRami